La Brèche de Castelvieil constitue une fenêtre entre le Belvédère d'En Vau et le Plateu de Castelvieil. On y accède par un sentier depuis le Vallon d'En Vau.
La Brèche de Castelvieil est percée par le trou du Canon, qui constitue un passage pour accéder aux voies d'escalades de la face ouest du Plateau de Castelvieil, comme la Traversée Ramond (4b) qui suit une vire à mi-paroi pour mener aux rappels de la Voie Sans Retour. C'est aussi là que l'on trouve Rêve de Pierre ( 6b) d'où sortent les 2 grimpeurs.
De
la Brèche, le sentier bleu monte au Belvédère d'En Vau, mais
l'utilisation d'une corde peut s'avérer rassurante pour les moins
aguerris, car les mains sont nécessaires pour franchir divers
ressauts...
